지방과 축문

축문 예

아버지 기제사 축문(단설):

(아버지만 돌아가셨거나 어머니까지 돌아가셨어도 아버지 제사 때 아버지 것만 차리는 경우)

○○년 ○월 ○○일에 큰아들 ○○는 아버님께 아뢰옵니다.

계절이 바뀌어 아버님 제사 날이 돌아와 아버님을 생각하니 하늘 같이 넓고 끝이 없는 은혜에

보답할 길이 없는 것은 여전합니다.

삼가 맑은 술과 제수 올리오니 흠향하시옵소서.

지방(紙榜) 쓰는 법(고서비동(考西妣東): 고위(男)는 왼쪽, 비위(女)는 오른쪽 )

顯 妣 孺 人 金 海 金 氏 神位 (현비유인김해김씨 신위)

顯 考 學 生 府 君 神 位 (현고학생부군 신위)

 

(지방의 漢字의 의미):

현(顯)-죽은 아버지나 할아버지의 경칭.

고(考)-살아 계신 아버지는 부(父), 돌아가신 아버지는 고(考).

비(女比)-살아 계신 어머니는 모(母), 돌아가신 어머니는 비.

학생(學生)-벼슬하지 않은 일반인, 벼슬한 경우는 그 관직명.

유인(孺人)-부인, 아내 (본래는 大夫의 아내 "諸侯曰夫人 大夫曰孺人"[禮記])

부군(府君)-돌아가신 아버지나 조상(祖上)의 존칭

신위(神位-神을 모시는 자리