가까운 관계의 가족호칭

-가까운 관계의 가족 호칭-

남자가 처가 식구를 부를 때

-처제의 남편: 「동서」 혹은 「〇 서방」

-처형의 남편:  나이가 자신보다 많으면「형님」

                               적으면「동서」

-아내의 오빠:  나이가 자신보다 많으면「형님」

                               적으면「처남」

-아내의 남동생: 「처남」

              * 많이 어리면 이름 불러도 무관

-아내 오빠의 부인: 「아주머니」-《우리말의 예절》

              * 아내나 다른 이에게 말할 때:「처남의 댁」

              * 적당한 호칭 없었음

-아내 남동생의 부인: 「처남의 댁」-정식호칭

              * 적당한 호칭 없었음  

                    

여자가 시댁 식구를 부를 때

-남편의 형: 「아주버님」

           * 친정식구와 남들 앞에선 「시아주버니」,「〇〇 큰 아버지」

-남편의 남동생: 미혼 시동생:「도련님」- 자녀에겐 「삼촌」

                기혼 시동생:「서방님」- 자녀에겐 「작은 아버지」

-남편의 누나:「형님」

            * 친정식구와 남들 앞에선 「시누이」 「〇〇 고모」

-남편의 여동생:「아가씨」

-남편 형의 아내:「형님」-나이 관계없이 존대

            * 친정식구와 남들 앞에선 「큰동서」 「맏동서」

-남편 남동생의 아내:「동서」

-남편 누나(여동생)의 남편:「아주버님」.「서방님」-《우리말의 예절》

            * 적당한 호칭 없었음